2008年1月18日，何塞-曼努埃尔-平托从效力十年的塞尔塔俱乐部转会巴塞罗那。他的到来填补了霍尔克拉留下的替补位置，加泰罗尼亚门将在冬歇期遭遇了膝盖十字韧带撕裂的重伤。

1975年11月15日平托出生于卡迪兹圣玛丽亚的普埃尔托，在皇家贝蒂斯B队呆了三年后升入一线队，1997/98赛季得到西甲处子秀。一年后他转会塞尔塔，度过整整十年，直至来到诺坎普。

在贝蒂斯的位置被普拉茨取代后，平托选择了塞尔塔，在那里他得到稳定的出场时间，并戴上了队长袖标。他为塞尔塔参加了126场西甲联赛、56场西乙联赛，并一度出现在欧洲冠军联赛和联盟杯赛场上。2003/04赛季塞尔塔获得欧冠资格，平托在2005/06赛季获得颁给联赛最佳门将的“萨莫拉奖”。

那一年，平托在37场联赛中只丢了28球(场均0.75个)，帮助球队获得第六名，打进欧洲联盟杯。一年后巴萨门将巴尔德斯继承了平托所获的萨莫拉奖。

平托是一名强壮的门将，身高185公分，体重达到82公斤。高度和敏捷性让他显出很强的空中优势，他的反应速度非常快，总是能在近距离做出高难度扑救，而远射也不容易攻破他的十指关。